X (struct): a scattering representation layer
j (integer array): a vector of scale indexes
img (numeric): a two-dimensional array of scattering coefficients,
indexed by scale and time
This function is called by SCATTERGRAM, layer by layer, in order to
provide a time-frequency visualisation of scattering coefficients.